都筑区センター南にある英会話スクールはPioneer Language School(パイオニアランゲッジスクール)

若者に夢を与え、広げる春のホームステイプログラム(5回目)

KTさんの毎日の英語のレポートの5回目です。皆様とシェアーしたいと思います。

 

3/21/2018

    Today, I spent time with Mr. Randy. First, we went to the San Diego Zoo and saw a lot of animals. There were many animals that I’ve never seen so it was very fun. I think the pandas were especially cute. I saw the pandas at lunch time for the first time. They were fluffy and had cute eyes. I was really thirsty because it was a very hot day and we didn’t take the train. After we watched, we went to the souvenir shop. I got lost because I saw the panda T-shirts that my father wears. After all I bought a stuffed toy panda that is wearing a T-shirt.
    Then, we went to ICHIBAN, which sells Japanese dishes. I spoke Japanese there after a long interval. 
    Then, we went to the border between America and Mexico. I can’t experience that in Japan so I was very interested. There were many Mexicans. And in the road, many Americans went to Mexico. I was happy because Mr.Randy gave me a lot of information. 
    We also went shopping. There were many shops that I went to so I was happy. Mr.Randy bought me a cute T-shirt. I think after I come back home, I’ll wear it. 
    After I came back home, we ate tacos. I didn’t know how to wrap the tortilla so Mr. Tallman did it for me. It was delicious. Then we watched THE FLASH, which is Trinity’s favorite TV show. It was funny so I want to watch more.

 

  • 今日は、プログラムコーディネーターのランディと過ごし、サンディエゴ動物園に行って、たくさんの動物をみたのですね。—–(PLS)この動物園は、動物の種類としても、園内の植物の種類においても定評のある動物園です。
  • 今までに見た事のない動物に出会ったのですね。—–(PLS)サンディエゴの子どもたちは、この動物園でいろんな生態系を学んでいます。小・中学生は結構頻繁に出かける人も多いのですよ。
  • お昼時のパンダをまず見に行ったのね!—–(PLS)ふわふわで、可愛い目だったのね。この動物園でもパンダの場所は結構長い列が出来ることがあります。アメリカでも人気なのですね。
  • すごく暑くて、のどがかわいてしまったのですね。園内を走る電車には乗らなかったのね。—–(PLS)園内は相当広く、ケーブルやバス・電車などで見学する時もありますが、歩いて見学するといろんな植物も探索できますね。
  • しばらく見学して、お土産売り場に行ったのですね。お父さんにパンダのTシャツを探している時、迷子になったのかな?KTさんはTシャツを着ているパンダのぬいぐるみを買ったのですね!—-(PLS)見たいな!
  • 動物園の後、「一番」という日本食のレストランに行ったのね!そこで、久しぶりに日本語をしゃべったの?—–(PLS)日本食どうでしたか?そして久しぶりの日本語での会話どうでしたか?
  • その後、アメリカとメキシコのボーダーラインに行ったのですね。—–(PLS)国境は、日本で経験することのないことだから、とても興味があったのですね。そこにはたくさんのメキシコ人とアメリカ人が行き来していたのですね。ランディさんがいろいろ解説して学ぶことが一杯あったのですね。
  • その後、またお買い物に行ったのですね。—–(PLS)ボーダーラインの周りにはたくさんのお店があります。メキシコとアメリカのお店が混ざっていて、本当にいろんな文化を体験できますよね。楽しかったでしょ!ランディさんがTシャツをKTさんに買ってくれたの?KTさんの嬉しそうな顔想像しました!
  • お家に帰ってから、タコスを食べたのね!食べ方がわからなかったので、ホストファーザーが教えてくれたのね。—–(PLS)おいしかったとのこと、良かった!
  • 夕食後トリニティが好きなテレビ番組の”The Flash”を一緒に見たのですね。—–(PLS)面白かったので、もっと見たかったとのこと、すっかり溶け込んでいろんな体験を楽しんでいる事を聞いて、本当に嬉しいです!

 

IMG_5841IMG_5819

都筑区センター南にある英会話スクールはPioneer Language School(パイオニアランゲッジスクール) PAGETOP